旱魃凌空气愈炎，断无微雨应时沾。
正忧龙卧深蟠水，安得江声碎泻簷。
禾黍似堪供野火，妇姑犹拟共腰镰。
此时政要调元手，谁作商霖慰具瞻。
和元授闵旱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旱魃（bá）：传说中的造成旱灾的鬼怪，此处指酷热的天气。
应时沾：按时降落的雨水滋润。
龙卧深蟠水：比喻贤能之士隐居或力量潜藏，也指祈求降雨的神灵未动。
碎泻簷：雨水急促地打在屋檐上发出破碎的声音。
供野火：庄稼干枯易燃，只能用来烧荒或作为燃料，暗示饥荒。
调元手：宰相或高官的手腕，指善于调和阴阳、治理国家的人。
商霖：典出《尚书》，殷高宗武丁梦见圣人傅说，命画工寻访，得其于版筑之间，立以为相。武丁说：“若岁大旱，用作霖雨。”后以“商霖”喻指能救旱灾、造福百姓的贤臣。
具瞻：众人所仰望的，指高位者。
译文
旱魃肆虐使得空气越来越炎热，完全没有一丝微雨按时降落来滋润大地。我正担忧神龙潜伏在深水潭中不愿出来兴云布雨，怎么能听到江水奔腾的声音像急雨一样碎裂在屋檐上呢？禾黍看起来已经干枯得足以充当野火的燃料，妇女们还打算拿着腰间的镰刀去收割那点可怜的收成。这个时候最需要的是拥有调和乾坤手段的高官，谁能像当年的傅说那样化作甘霖，来安慰众望所归的民心呢？
赏析
此诗紧扣“闵旱”主题，情感由焦虑转为期盼。前四句极力渲染旱情的严重和对降雨的渴望，中间两句描绘农人绝望的劳作场景，触目惊心。尾联巧妙运用“商霖”典故，含蓄地呼吁当权者施展才能，解救民生疾苦，体现了诗人忧国忧民的情怀。