建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句其一

宋 ·宋诗

平píng昔xī无wú才cái可kě致zhì君jūn,此cǐ生shēng何hé处chù欲yù超chāo群qún。
今jīn逢féng四sì海hǎi干gān戈gē动dòng,犹yóu得dé山shān间jiān卧wò白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建炎己酉:宋高宗建炎三年(1129年)。

鸽湖山:地名,位于江西。

致君:辅佐君王,实现政治理想。

超群:超越常人,指建立非凡功业。

干戈:兵器,代指战争。

卧白云:隐居山林,享受清闲。

译文

平日里我没有什么才能可以辅佐君王,这一生也不知道在哪里能够做出超越常人的事业。如今恰逢天下四处战火纷飞、动荡不安,我反而幸运地得以在山间躺卧,悠闲地看白云飘过。

赏析

这是组诗的第一首,定下了避乱隐居的基调。诗人自嘲“无才”,实则隐含对时局混乱、报国无门的无奈。面对“四海干戈”,选择“山间卧白云”,看似旷达,实则透着深沉的悲凉与对和平生活的珍惜,语言平淡而意蕴深远。