偶携琴剑入山来，惊觉高僧定里回。
扶下绳床始開眼，嗔人马迹涴苍苔。
建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绳床：一种轻便的坐具，类似折叠椅。
涴（wàn）：污染，弄脏。
苍苔：青苔。
人马迹：行军打仗留下的人马脚印。
译文
偶然带着琴和剑进入山中，惊醒了正在禅定中的高僧，让他从冥想状态中回过神来。扶他走下绳床，他才刚刚睁开眼睛，就嗔怪地说，外面战乱中的人和马的足迹，玷污了山上原本洁净的青苔。
赏析
此诗通过高僧的反应侧面描写战乱的侵扰。高僧本在清净禅定，却被世俗的战乱气息（人马迹）打扰，甚至为此生气。这种幽默而略带讽刺的笔法，突出了山林净土被战火污染的遗憾，也表现了诗人对宁静生活的向往和对战争的厌恶。