百花狼藉点青苔，始见酴醿烂漫開。
虢国朝天嫌粉污，唐昌夜月恐仙来。
寒梅胜韵聊堪友，秾李凡姿讵敢陪。
便欲乘风凌倒影，醉寻香径上瑶台。
酴醿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狼藉：杂乱不堪的样子，指其他花朵凋谢零落。
酴醿：花名，即荼蘼，春季最后开放的花，色白香浓。
虢国朝天：典故，杨贵妃姐姐虢国夫人素面朝天，嫌脂粉污颜色，此处喻指酴醿花天然洁白，不需修饰。
唐昌夜月：典故，唐代长安唐昌观有玉蕊花，相传有仙女下凡观赏，此处将酴醿比作玉蕊仙花。
讵敢陪：岂敢陪伴，表示谦抑或对比。
瑶台：仙境。
译文
百花都已经凋零杂乱地散落在青苔上，这时才看见酴醿花烂漫盛开。它就像当年虢国夫人素面上朝一样，嫌弃脂粉会污染自己天然的色泽；又像唐昌观里的玉蕊花在月夜下绽放，恐怕是仙人降临来观赏。寒梅那种清胜的风韵勉强可以作为它的朋友，而浓艳的李花凡俗的姿态哪里敢来陪伴它呢？我真想乘风而去，凌越它的倒影，醉意朦胧地沿着香气弥漫的小路登上瑶台仙境。
赏析
诗人通过对比手法突出酴醿花的独特地位。先写百花狼藉衬托其晚开之美，再用虢国夫人、唐昌玉蕊两个典故赋予其高贵、纯洁、超凡脱俗的气质。最后以“欲乘风”、“上瑶台”表达对其极度喜爱与向往之情，格调清新雅致。