舒城道中

宋 ·宋诗

还hái辕yuán天tiān作zuò十shí分fēn晴qíng,泻xiè出chū秋qiū光guāng一yī派pài清qīng。
走zǒu笔bǐ欲yù题tí人rén到dào迹jì,扬yáng鞭biān不bú住zhù马mǎ嘶sī声shēng。
顷qǐng禾hé晚wǎn熟shú黄huáng云yún色sè,篱lí菊jú朝cháo含hán白bái露lù英yīng。
得dé似shì渊yuān明míng便biàn归guī去qù,候hòu门mén童tóng稚zhì出chū欢huān迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

还辕:车驾返回,指归程。

泻出:形容秋光如水般倾泻而下,清澈明亮。

走笔:挥笔疾书。

顷禾:顷刻间成熟的稻谷,或指大片稻田。

黄云色:形容成熟稻穗金黄如云。

白露英:白色的菊花花瓣,点明秋季时令。

渊明:陶渊明,象征归隐田园。

候门童稚:守在门口迎接的孩子,典出陶渊明《归去来兮辞》。

译文

当我驾车返程时,天空呈现出十分晴朗的状态,清澈的秋日阳光仿佛从高处倾泻下来,一片澄明。我急切地想要挥笔题写沿途所见,马匹不停地嘶鸣催促着我前行。放眼望去,晚熟的稻谷呈现出一片金黄如云的色彩,篱笆旁的菊花在清晨含着露珠绽放出洁白的花瓣。这种景象多么像陶渊明笔下的田园生活啊,让人不禁想要归去,想象着家中的孩童早已在门前等候,欢笑着出来迎接我。

赏析

这首诗描绘了舒城道中秋日丰收的美景,色彩鲜明,动静结合。诗人由景生情,联想到陶渊明的归隐之乐,表达了对自然田园生活的向往之情。