万古长淮一带流，从来戰地不容休。
间关千里军前饷，牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒，了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首，试解君王宵旰忧。
重阳桐城道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长淮：淮河，历史上南北分界线，多战事。
间关：道路崎岖难行，也指辗转奔波。
牢落：寥落，孤寂失意。
白衣送酒：典故出自陶渊明重阳无酒，王弘遣白衣使者送酒的故事。
楼兰：汉代西域国名，代指侵扰边境的敌寇。
宵旰（gàn）：天不亮就穿衣起床，天黑了才吃饭，形容勤于政务。
译文
万古流淌的淮河如同一条长长的丝带，这里自古以来就是战场，战火从未停息。我在千里迢迢的崎岖道路上奔波，只为筹措军前的粮饷，在这重阳节里感到格外孤寂凄凉。我怅然远望，期盼能有像王弘那样的朋友派人送来美酒，可惜身边连一朵可以插在头上的黄菊都没有。究竟谁能早日斩杀楼兰般的敌酋，从而解除君王日夜操劳为国担忧的心头重担呢？
赏析
诗作融合了边塞诗的苍凉与羁旅诗的愁绪，通过“白衣送酒”的典故反衬孤独，最后落脚于报国壮志，体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。