美胡烈臣晚年生子

宋 ·宋诗

老lǎo蚌bàng生shēng珠zhū喜xǐ可kě涯yá,穷qióng阎yán得dé宝bǎo亦yì堪kān夸kuā。
如rú今jīn七qī歳suì诵sòng千qiān字zì,他tā日rì端duān能néng读dú五wǔ车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老蚌生珠:比喻老年得子。

穷阎:贫寒的巷子里,指平民百姓家。

五车:形容读书多,学识渊博。

译文

年老了还能生出孩子,这份喜悦真是无边无际;即使在贫寒的巷子里得了这个宝贝,也足以令人夸耀。如今这孩子七岁就能背诵千字文,看来将来一定能成为一个博览群书、学富五车的人。

赏析

这是一首贺寿生子诗。用“老蚌生珠”的俗语开篇,亲切自然。接着夸赞孩子的聪慧早慧,并展望未来学业有成。情感真挚热烈,充满了对朋友晚年得子的祝福和对下一代的殷切期望。