赠相士

宋 ·宋诗

富fù贵guì本běn非fēi吾wú辈bèi事shì,老lǎo来lái宁níng复fù问wèn穷qióng通tōng。
餘yú龄líng几jǐ许xǔ君jūn知zhī否fǒu,願yuàn作zuò升shēng平píng一yī老lǎo翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达,指命运的好坏。

升平:太平盛世。

译文

荣华富贵本来就不是我们这类人该追求的事情,年纪大了哪里还需要再去询问命运的吉凶顺逆呢?剩下的寿命还有多少,你知道吗?我只希望能做一个生活在太平盛世里的快乐老翁罢了。

赏析

诗人表达了看透世事、淡泊名利的心态。否定了传统的富贵观念,转而追求内心的安宁和长寿。以“升平一老翁”自许,展现了晚年豁达乐观、知足常乐的人生态度。