香炉

宋 ·宋诗

铁tiě铸zhù小xiǎo香xiāng炉lú,壁bì环huán平píng口kǒu铺pù。
麝shè焚fén葵kuí叶yè大dà,兽shòu齧niè竹zhú根gēn趺fū。
浄jìng几jǐ群qún书shū外wài,闲xián堂táng一yī物wù无wú。
中zhōng间jiān任rèn灰huī烬jìn,终zhōng与yǔ蕙huì兰lán俱jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁环:炉壁环绕。

平口铺:炉口平展。

麝焚:焚烧麝香。

兽齧竹根趺:炉座雕成兽咬竹根的形态,趺指底座。

蕙兰:香草,喻高洁。

译文

这是一只铁铸的小香炉,炉壁环绕,炉口平展。烧起麝香来,火焰像葵叶那么大;炉座雕成兽咬竹根的样子。在干净的几案上,除了堆着的书,闲静的厅堂里再没有别的东西。炉中任凭香灰堆积,它终究和蕙兰一样的香洁。

赏析

诗咏小香炉,从形制、焚香、雕饰写到置放环境,末以香灰与蕙兰同洁作结,托物言志。以物之洁净喻人之高洁,语言简淡,意境清雅,体现宋诗以俗为雅、即物明理的特点。