春色真无赖，羁人自慨慷。
莺能嘲客语，花解笑人忙。
腰衱休含睇，栏干枉断肠。
明当元几日，何处有流觞。
春色
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无赖：顽皮、讨厌，此处指春色撩人却无情
羁人：旅居在外的人
慨慷：感慨激昂
嘲客语：嘲笑客人的话语
笑人忙：笑话人的忙碌
腰衱：腰带和裙摆，代指女子或装饰
含睇：含情脉脉地斜视
枉断肠：白白地让人肝肠寸断
元几日：原本是哪一天
流觞：曲水流觞，指饮酒游乐
译文
春天的景色真是让人无可奈何，它故意撩拨我这个旅居在外的人，使我心中涌起无限的感慨。黄莺似乎在嘲笑我说的话，花朵也在讥笑我的忙碌。腰间的饰物不要再含情脉脉地顾盼了，倚靠栏杆只会白白地让人伤心断肠。明天原本是上巳节那样的日子，可是哪里还能找到可以举行曲水流觞活动的地方呢？
赏析
诗人运用拟人手法，赋予莺花以情感，反衬自身的孤独与尴尬。表面写春色恼人，实则写羁旅之愁。结尾反问，暗示节日氛围缺失，欢乐无处安放，深化了乐景写哀情的艺术效果，含蓄隽永。