日暖杨花四散開，江边𫚖鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆，丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去，应知李白跨鲸回。
吕大监饷𫚖鱼十尾
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饷：赠送。
𫚖鱼：一种海鱼，形似刀鱼。
伊鲂洛鲤：伊水之鲂、洛水之鲤，泛指名贵鱼类。
丙穴漾陂：丙穴为产鱼之地，漾陂为水名，均指鱼美之处。
贺监：指贺知章，曾任秘书监，晚年归隐镜湖。
译文
天气暖和，杨花四处飘散，江边的𫚖鱼成群结队地游来。伊水的鲂鱼、洛水的鲤鱼都不值得再想了，丙穴和漾陂的鱼又哪里值得一笑呢。贺知章不必再想着回镜湖去了，他应该知道李白是骑着鲸鱼回来的。
赏析
诗写友人赠𫚖鱼，由鱼之美联想到各地名鱼，以抑扬手法突出𫚖鱼珍贵。末用贺知章、李白典故，将赠鱼之事与文人风流相联，想象奇特，饶有谐趣，见梅诗幽默一面。