东溪

宋 ·宋诗

行xíng到dào东dōng溪xī看kàn水shuǐ时shí,坐zuò临lín孤gū屿yǔ发fā船chuán迟chí。
野yě凫fú眠mián岸àn有yǒu闲xián意yì,老lǎo树shù著zhù花huā无wú丑chǒu枝zhī。
短duǎn短duǎn蒲pú茸rōng齐qí似shì翦jiǎn,平píng平píng沙shā石shí浄jìng於yú筛shāi。
情qíng虽suī不bù厌yàn住zhù不bù得dé,薄bó暮mù归guī来lái车chē马mǎ疲pí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东溪:即宛溪,在宣城。

孤屿:孤立的小岛。

野凫:野鸭。

蒲茸:蒲草的嫩芽。

翦:同“剪”。

译文

我走到东溪边看水的时候,坐在孤零零的小岛旁,船迟迟不肯出发。野鸭在岸边睡着了,一副悠闲自在的样子;老树开了花,没有一根难看的枝条。短短的蒲草嫩芽齐得像剪过一样,平平的沙石干净得胜过筛过。我心里虽然看不够,却没法住下来,傍晚回去时车马都累坏了。

赏析

此诗写东溪春景,野凫闲眠、老树著花、蒲茸齐剪、沙石如筛,观察入微,画面清新。末联以“情虽不厌”却不得不归,反衬景色迷人。语言平易,对仗工稳,体现梅诗平淡自然之美。