夜

宋 ·宋诗

日rì从cóng东dōng溟míng转zhuǎn,夜yè向xiàng西xī海hǎi沉chén。
群qún物wù各gè已yǐ息xī,众zhòng星xīng灿càn然rán森sēn。
虾há蟆má将jiāng食shí月yuè,魑chī魅mèi争zhēng出chū阴yīn。
阮ruǎn籍jí独dú不bú寐mèi,徘pái徊huái起qǐ弹tán琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东溟:东海。

虾蟆将食月:指月食,古人以为月中蟾蜍食月。

魑魅:传说中的山泽鬼怪。

阮籍:魏晋名士,常夜不能寐,起坐弹琴。

译文

太阳从东海那边转过来,到了夜里又沉入西海。万物都已经安静下来休息了,只有满天星星灿烂地密布着。月亮快要被虾蟆吞食了,魑魅鬼怪争着从阴暗处出来。阮籍偏偏独自睡不着,来回踱步,起身弹起琴来。

赏析

诗写不寐之夜,由日月运行、群物止息写到月食鬼出,营造幽暗诡异氛围。末以阮籍自比,借弹琴抒孤愤。全诗意境深沉,用典贴切,寄托诗人对世事的忧思。