暝

宋 ·宋诗

杳yǎo杳yǎo钟zhōng初chū发fā,昏hūn昏hūn户hù闭bì时shí。
巢cháo禽qín投tóu树shù尽jǐn,疲pí马mǎ入rù城chéng迟chí。
醉zuì唱chàng眠mián茅máo屋wū,晓xiǎo光guāng透tòu槿jǐn篱lí。
荷hè锄chú休xiū带dài月yuè,亭tíng长zhǎng竖shù毛máo眉méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳:深远幽暗的样子。

槿篱:用木槿编成的篱笆。

亭长:乡间小吏。

竖毛眉:眉毛竖起,形容恼怒或惊惧之态。

译文

钟声幽幽地刚刚响起,天色昏昏,正是家家关门闭户的时候。归巢的鸟儿都飞回树上歇了,疲惫的马进城走得很慢。有人喝醉了在茅屋里唱着歌睡觉,清晨的光透过了木槿篱笆。扛着锄头的人不再披星戴月地干活,亭长却竖起眉毛发起愁来。

赏析

诗写黄昏至拂晓的乡村景象,由暮入夜,由夜达晨。前四句写归巢与疲马,后四句写醉眠与晨光,末以亭长竖眉作结,暗示农事催迫。画面层递,静中有动,反映民生疾苦。