留题雪峰

宋 ·宋诗

雪xuě峰fēng未wèi到dào意yì先xiān猜cāi,只zhǐ恐kǒng冰bīng崖yá冻dòng不bù開kāi。
多duō谢xiè天tiān公gōng怜lián倦juàn客kè,故gù将jiāng暖nuǎn律lǜ入rù踈shū梅méi。
龙lóng湫jiǎo惨cǎn淡dàn惊jīng神shén物wù,象xiàng纬wěi峥zhēng嵘róng逼bī斗dòu魁kuí。
顾gù我wǒ区qū区qū亦yì何hé者zhě,扶fú藤téng能néng为wèi此cǐ山shān来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪峰:山名,位于浙江宁波等地,以雪景著称。

意先猜:还没到达就先猜测想象。

暖律:温暖的音律,指春风或暖意。

踈梅:稀疏开放的梅花。

龙湫:瀑布潭水,雁荡山大龙湫有名,此处泛指深潭。

神物:指龙或其他灵异之物。

象纬:天文星象。

斗魁:北斗七星的第一颗星,泛指星空。

区区:微小,谦称自己。

扶藤:拄着拐杖。

译文

还没有到达雪峰,我心里就已经开始猜测那里的景象,担心冰崖冻结无法攀登。多谢老天爷怜悯我这个疲倦的旅人,特意让温暖的春意吹拂在稀疏的梅花上。深邃的潭水惨淡幽静,似乎惊动了其中的神灵;天上的星象峥嵘灿烂,逼近北斗星座。看看我这微不足道的身体算什么人物,竟然能拄着拐杖来到这座大山面前。

赏析

诗人描写游览雪峰的见闻,融合了自然景观的神秘与壮丽。通过拟人手法表现天公作美,又以自谦之词衬托登山的不易,展现了人与自然对话的趣味和敬畏之心。