月夕霜朝分外香，故将颜色占年芳。
一枝赠我春何许，如在江南云水乡。
再和其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月夕霜朝：夜晚和早晨，泛指时间。
分外香：格外香气浓郁。
占年芳：占据一年中最美好的花期。
云水乡：江南多水，云雾缭绕之地。
译文
在月夜和霜晨时分，它散发出格外的香气，故意用自己的颜色占据了全年的美好时光。您赠我一枝梅花，让我感觉春天在哪里呢？仿佛置身于江南那云雾缭绕的水乡之中。
赏析
此诗通过通感手法，将视觉的梅花转化为嗅觉的香气和触觉的空间感。一枝梅花引发了对江南美景的联想，意境优美，情感愉悦。