再和其二

宋 ·宋诗

欲yù把bǎ群qún葩pā次cì第dì分fēn,桃táo粗cū杏xìng俗sú未wèi应yīng论lùn。
寒hán梢shāo清qīng绝jué世shì无wú比bǐ,且qiě趁chèn繁fán開kāi倒dào绿lǜ樽zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群葩:各种花卉。

桃粗杏俗:桃花粗糙,杏花庸俗,皆为贬义词,用以衬托梅花。

寒梢:寒冷的枝条,指梅枝。

倒绿樽:倾倒绿色的酒杯,指饮酒。

译文

想要把各种花卉按等级区分开来,桃花显得粗糙,杏花显得庸俗,根本不值得讨论。唯有梅花那寒冷的枝条清绝举世无双,姑且趁着繁花盛开的时候,痛快地倾倒酒杯畅饮一番吧。

赏析

诗人采用抑彼扬此的手法,通过贬低桃李来抬高梅花的地位。结尾转入饮酒,表现了面对高洁之物时豪放洒脱的生活态度。