代陈公实上通守王刚父四首其二

宋 ·宋诗

戍shù解jiě淮huái山shān月yuè,波bō平píng瀚hàn海hǎi秋qiū。
主zhǔ忧yōu销xiāo北běi顾gù,宾bīn宴yàn接jiē南nán楼lóu。
自zì愧kuì成chéng村cūn叟sǒu,无wú因yīn接jiē胜shèng流liú。
铃líng斋zhāi听tīng客kè鴈yàn,应yīng念niàn稻dào粱liáng谋móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戍解:解除军事戒备。

淮山:淮河一带的山脉。

瀚海:沙漠,此处借指北方边境。

北顾:向北担忧,指防备北方敌人。

宾宴:招待宾客的宴会。

南楼:典出庾亮镇武昌时登南楼赏月,指高层官员的雅集。

村叟:乡村老人,诗人自谦。

胜流:杰出的名流。

铃斋:官府书房,因挂铃而得名。

客鴈:客人的大雁叫声,或指代远方来信/消息。

稻粱谋:指谋取衣食生计。

译文

淮河山区的军事戒备已经解除,月色皎洁;北方沙漠的秋波平静,局势稳定。君主不再为北方的威胁而忧虑,宾客们在南楼举行宴会,气氛融洽。我自愧只是一个普通的乡村老者,没有机会接触到这些杰出的名流。但在官署的书房里听到雁鸣声,想必您也会念及我们这些为生计奔波的人吧。

赏析

诗人描绘了边境安宁的景象,并借此表达对自己身份的谦逊和对友人的问候。将宏大的政治背景与个人的渺小处境对比,含蓄地表达了对和平生活的珍惜和对友情的牵挂。