细柳轻烟锁畫楼，楼中人去水长流。
琵琶声断梅花落，别是春风一种愁。
春闺怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
细柳：柔嫩的柳条。
画楼：装饰华丽的楼阁。
水长流：比喻时光流逝或愁绪绵长。
梅花落：曲调名《梅花落》，多抒离别之情。
别是：另有一种。
译文
轻柔的柳丝和淡淡的烟雾笼罩着那座精美的画楼，可是住在楼里的人已经离开了，只有楼前的流水依旧日夜不停地流淌。耳边似乎还能听到琵琶声停歇后残留的《梅花落》曲调，那声音里蕴含着的，是一种不同于寻常春风的、更加深沉独特的哀愁。
赏析
此诗以景写情，通过“锁画楼”的朦胧景象暗示人去楼空的孤寂。借用典故“梅花落”将听觉转化为心理感受，指出这种愁绪并非普通的伤春，而是因离别而生的特定情感，构思巧妙，韵味悠长。