湿了荷花雨便休，晚风归柳澹於秋。
一生不作机心事，合转船头向白鸥。
湖上雨吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机心：巧诈之心，指世俗中算计名利的心思。
合：应当。
白鸥：水鸟，古人常以“鸥盟”比喻隐居生活，无拘无束。
澹（dàn）：清淡、恬静。
译文
雨水打湿了荷花之后很快就停了，傍晚的风吹过柳树，带来了一种比秋天还要清淡寂寥的感觉。既然我这辈子都不打算去动那些算计名利的巧诈心思，那就应该掉转船头，向着那无忧无虑的白鸥飞去，与它们为伴吧。
赏析
诗人借湖上雨后的清冷景色，表达了自己厌恶世俗机心、向往隐逸生活的志向。“向白鸥”化用典故，形象地展示了追求精神自由、与自然和谐共处的决心，语言清新，格调高雅。