和汤叔永二首其二

宋 ·宋诗

底dǐ须xū弹dàn铗jiá叹tàn无wú家jiā,自zì有yǒu诗shī人rén赋fù子zi嗟jiē。
平píng世shì岂qǐ应yīng遗yí烛zhú武wǔ,暮mù年nián安ān可kě傅fù长cháng沙shā。
为wèi隣lín幸xìng赐cì千qiān金jīn诺nuò,进jìn德dé相xiāng期qī一yī篑kuì加jiā。
欲yù泛fàn五wǔ湖hú观guān浩hào渺miǎo,兴xīng来lái还hái可kě共gòng浮fú槎chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹铗:冯谖弹剑作歌,抱怨待遇不公,典出《战国策》。

子嗟:人名,此处可能借指有才德却处境艰难之人。

烛武:烛之武,年老才被重用,典出《左传》。

长沙:贾谊被贬长沙王太傅,此处反用,意指不应让贤者在晚年遭受冷落。

千金诺:季布一诺千金,比喻守信。

一篑加:堆土成山只差一筐,比喻功亏一篑或需继续努力。

五湖:太湖,范蠡泛舟之处。

浮槎:木筏,传说有人乘槎至天河。

译文

何必像冯谖那样弹剑唱歌感叹没有家产呢?自有诗人写下关于子嗟的篇章来寄托感慨。太平盛世难道应该遗漏像烛之武那样年老有才的人吗?到了晚年怎么能让贾谊那样的才子继续被边缘化呢?幸好邻居给予了我千金般的承诺,我们约定要在道德修养上共同努力,哪怕只差最后一筐土也要坚持到底。想要乘坐小船去五湖观赏浩渺的水景,兴致来的时候还可以一起乘着木筏遨游。

赏析

诗中连用多个历史典故,表达了对友人遭遇的不平以及对自身志向的坚守。强调诚信与修德的重要性,并以泛舟五湖的意象收尾,展现了超脱世俗、追求精神自由的浪漫情怀。