有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵

宋 ·宋诗

浊zhuó醪láo不bù向xiàng墙qiáng头tóu过guò,吏lì部bù方fāng思sī瓮wèng间jiān卧wò。
书shū斋zhāi得dé酒jiǔ胜shèng得dé珠zhū,万wàn事shì尽jǐn向xiàng杯bēi中zhōng驱qū。
坐zuò中zhōng俱jù是shì高gāo阳yáng客kè,一yī笑xiào相xiāng逢féng宁níng易yì得dé。
明míng朝cháo酒jiǔ醒xǐng奈nài愁chóu何hé,劝quàn君jūn莫mò惜xī同tóng吟yín哦é。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浊醪(láo):浑浊的酒,泛指酒。

吏部:指杜甫,曾任检校工部员外郎,此处借指爱酒之人。

高阳客:指嗜酒之人,典出郦食其自称高阳酒徒。

译文

好酒没有从墙头递过来,我正像杜甫那样想着在瓮边醉卧。书斋得到酒胜过得到珠宝,万事都往杯中推去解决。座中都是高阳酒徒,一笑相逢多么难得。明天酒醒后愁绪如何排解,劝君不要吝惜一起吟诗。

赏析

记录与同舍好友饮酒尽欢的场景,气氛热烈。表达了及时行乐、以诗酒慰藉愁怀的人生态度。