彼美人兮，在南山之阳。
岂不尔思，道阻且长。
南山其一
全文共 22 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
美人：指所思念的美好之人。
南山之阳：南山的南面。山南为阳。
岂不尔思：怎能不思念你。尔，你。
译文
那位美好的人啊，就在南山的南面。我怎能不思念你，只是道路险阻又漫长。
赏析
此章为组诗之一，以简洁的语言表达对“美人”的思念。前两句点明所思之人的方位，后两句以“道阻且长”说明相见之难，情感真挚，风格古朴，体现了《诗经》式的含蓄与悠远。