南山其二

宋 ·宋诗

彼bǐ美měi人rén兮xī,在zài南nán山shān之zhī侧cè。
我wǒ不bú见jiàn兮xī,寤wù寐mèi思sī服fú。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南山之侧:南山的旁边。

寤寐思服:日夜思念。寤,醒着;寐,睡着;服,思念。

译文

那位美好的人啊,就在南山的旁边。我见不到她啊,日夜都在思念。

赏析

此章写对“美人”的深切思念。前两句交代所思之人的位置,后两句直抒胸臆,以“寤寐思服”表现日夜不忘的深情。语言简练,情感浓烈,具有民歌般的质朴之美。