次韵梅花十绝句其七

宋 ·宋诗

远yuǎn树shù归guī鸦yā欲yù噪zào昏hūn,闲xián云yún撩liáo乱luàn暗àn江jiāng村cūn。
冰bīng肤fū无wú著zhù凝níng寒hán处chù,耐nài冷lěng不bù缘yuán餐cān日rì魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

噪昏:乌鸦在黄昏时啼叫。

撩乱:纷乱。

冰肤:形容梅花洁白如冰的皮肤。

无著:没有附着点,指不受寒冷影响。

餐日魂:吸收阳光的精气。

译文

远处的树林里归巢的乌鸦即将在黄昏中啼叫,闲散的云朵纷乱地遮蔽了江边的村庄。梅花那如冰般洁白的肌肤似乎找不到寒冷的附着之处,它能耐得住严寒,并不是因为吸收了太阳的热力。

赏析

诗人通过昏暗的环境烘托梅花的明亮与坚韧。特别指出梅花耐寒并非依赖外界热量,而是源于内在的本质,强调了梅花独立自强、不假外求的精神特质。