应嫌素质露天真，却把轻黄拂蘂尘。
休向吟窗动诗兴，多情先自不禁春。
次韵梅花十绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素质：白色的本质。
天真：天然纯真。
轻黄：淡黄色的花蕊。
蘂尘：花粉尘埃。
不禁春：承受不住春天的撩拨。
译文
梅花大概嫌弃自己纯白的底色过于显露天真本色，于是特意用淡黄色的花蕊去拂拭沾染的花粉尘埃。请不要对着吟诗的窗户触动你的诗情，因为多情的人往往最先承受不住春天的诱惑。
赏析
诗人捕捉到梅花白瓣黄蕊的色彩细节，赋予其心理活动，认为梅花是在掩饰自己的天真。最后两句转折，指出赏花者易动情，揭示了人与自然之间微妙的情感互动，颇具哲理。