次韵梅花十绝句其四

宋 ·宋诗

露lòu白bái飞fēi香xiāng岂qǐ入rù时shí,幽yōu姿zī谁shuí遣qiǎn独dú先xiān期qī。
可kě怜lián栏lán槛kǎn花huā无wú数shù,春chūn意yì潜qián回huí犹yóu未wèi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露白飞香:露水洁白,香气飘散。

独先期:独自提前开放。

栏槛:栏杆。

潜回:悄悄回归。

译文

带着洁白露珠飘散香气的梅花,难道是为了迎合时尚才这样做的吗?究竟是谁派遣它独自提前开放的?可怜的是,栏杆周围无数的其他花朵,还不知道春天的气息已经随着梅花的开放而悄悄回归了。

赏析

诗人通过设问和对比,突出了梅花不争春、独自早开的孤高品格。同时,以其他花朵的“未知”反衬梅花的先知先觉,赞美了其敏锐感知春意、引领季节变化的能力。