彼美人兮，悠悠我思。
何以予之，琼瑰玉佩。
南山其三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悠悠：形容思念绵长不断。
琼瑰玉佩：美玉制成的佩饰。琼瑰，美玉。
译文
那位美好的人啊，我的思念悠长不断。拿什么赠给她呢？就用美玉做成的佩饰吧。
赏析
此章以“悠悠我思”直写思念之绵长，末句以“琼瑰玉佩”相赠，表达对“美人”的深情厚意。全诗三章层层递进，情感由隐而显，语言古朴典雅，富有《诗经》遗韵。