处事

宋 ·宋诗

处chǔ事shì无wú心xīn万wàn象xiàng春chūn,任rèn渠qú逆nì境jìng自zì横héng陈chén。
笼lóng中zhōng无wú疗liáo家jiā贫pín药yào,门mén外wài有yǒu催cuī诗shī债zhài人rén。
酒jiǔ盏zhǎn阔kuò疏shū瓶píng久jiǔ卧wò,文wén书shū散sǎn乱luàn案àn多duō尘chén。
生shēng前qián富fù贵guì非fēi吾wú願yuàn,肯kěn学xué痴chī人rén问wèn大dà钧jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任渠:任凭他。渠,他。

诗债:指欠下的诗作,如同债务。

大钧:指天或造化。钧,制陶器用的转轮,比喻造化。

译文

处理事情没有心机,万物都像春天般美好,任凭那逆境自然横陈在眼前。笼中没有治疗家贫的药,门外却有催讨诗债的人。酒盏疏阔,酒瓶久卧不动,文书散乱,案几上积满灰尘。生前的富贵不是我的愿望,我怎肯学那痴人去问老天爷呢?

赏析

此诗写诗人处世无心、安贫乐道的人生态度。首联表明任运随缘的胸怀;颔联以“无疗贫药”与“有催诗债”对举,幽默中见清贫;颈联写疏懒情状;尾联直抒不慕富贵、不问天意的高洁志向。全诗语言诙谐,对仗工整,表现了宋诗以俗为雅的特点。