客怀醉杀也醒醒，昨夜思家梦几惊。
道阻且长无信息，只将喜鹊验安平。
入京
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客怀：旅居在外的心情。
醉杀：喝得大醉。
醒醒：清醒过来。
道阻且长：道路艰险遥远。
验：验证，占卜。
安平：平安。
译文
身在异乡，心中的愁绪让我喝得烂醉，好不容易清醒过来，回想昨夜思家的梦境，竟被惊醒了好几次。回家的道路既艰险又漫长，至今没有收到任何家人的音信。我只能依靠观察喜鹊的叫声，来占卜验证家人是否平安无事。
赏析
此诗抒发了深切的羁旅思乡之情。通过“醉”与“醒”、“梦”与“惊”的对比，强化了内心的焦虑与不安。结尾借喜鹊报喜的传统习俗，寄托了对亲人平安的殷切期盼，情感真挚动人，读来令人唏嘘。