闻道仙人萼绿华，曾来此地访仙家。
青衣数十随行处，环珮纷纷香雾车。
羊权山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萼绿华：道教传说中的女仙名，曾降临羊权山。
青衣：指穿青色衣服的侍从或仙女。
环珮：古人佩戴的玉饰，行走时发出声响。
香雾车：传说中仙人乘坐的云雾之车。
译文
听说那位名叫萼绿华的仙女，曾经来到此地拜访过隐居的修道人家。当时有数十位身着青衣的侍女随行相伴，她们身上佩戴的玉环相互撞击发出清脆之声，仿佛伴随着香气弥漫的云雾马车缓缓而来。
赏析
诗人借用萼绿华访羊权的典故，描绘了一幅仙家出行的华丽场景。视觉上的“青衣”、听觉上的“环珮”与嗅觉上的“香雾”交织，渲染出神秘而高雅的氛围，寄托了对神仙境界的憧憬。