题吴梅庵和靖索句图

宋 ·宋诗

童tóng寒hán鹤hè冷lěng雪xuě霏fēi霏fēi,正zhèng是shì先xiān生shēng得dé句jù时shí。
一yī段duàn孤gū清qīng图tú不bù尽jìn,梅méi花huā从cóng此cǐ厌yàn人rén诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴梅庵:人名,画家。

和靖:林逋,北宋隐士,爱梅养鹤。

索句图:描绘林逋寻找诗句画面的画作。

霏霏:雪花纷飞的样子。

得句:构思出诗句。

厌人诗:让人厌倦其他平庸的诗句,意指林逋的诗已臻极致。

译文

画中的童子受冻,仙鹤寒冷,大雪纷纷扬扬地飘落,这正是林逋先生构思佳句的时刻。那一段孤高清绝的意境,图画根本表现不尽。从此以后,梅花似乎都厌倦了别人写的平庸诗句,只认可林逋笔下的神韵。

赏析

这是一首题画诗。诗人通过描写画中寒雪、冷鹤的场景,烘托出林逋吟诗的孤寂氛围。最后两句拟人化地写梅花“厌人诗”,极力推崇林逋咏梅诗的艺术成就,赞美其孤高脱俗的精神境界,构思新颖独特。