和新晴

宋 ·宋诗

泛fàn鹢yì兼jiān乘chéng竹zhú,高gāo低dī秀xiù色sè间jiān。
鸭yā头tóu生shēng野yě水shuǐ,凤fèng翼yì展zhǎn晴qíng山shān。
掎jǐ摭zhí青qīng春chūn态tài,消xiāo磨mó白bái日rì閒xián。
郡jùn园yuán双shuāng白bái鹭lù,投tóu晚wǎn逐zhú人rén还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛鹢:画着水鸟图案的船,代指游船。

乘竹:乘坐竹筏或竹桥。

鸭头:形容山形如鸭头,或指水色如鸭绿。

凤翼:形容山峰展开如凤凰翅膀。

掎摭:指摘、评论,此处指捕捉、描绘。

青春态:春天的景色与生机。

郡园:官署的花园。

译文

我们坐着绘有飞鸟图案的游船,又经过高低起伏的秀美景致,仿佛也乘上了竹筏穿行其间。那野外的水面呈现出鸭头般的绿色,晴朗的山峦则像凤凰展翅般舒展美丽。我细细捕捉这春日里生机勃勃的姿态,在悠闲的时光中消磨着白日的漫长。傍晚时分,郡府花园里的两只白鹭,追逐着游人归去的身影一同飞还。