谢惠山花菜

宋 ·宋诗

铃líng下xià雕diāo盘pán送sòng,山shān蔬shū雅yǎ惠huì沾zhān。
乱luàn丝sī银yín鲫jì鲙kuài,交jiāo叠dié玉yù龙lóng髯rán。
日rì膳shàn荣róng分fēn美měi,晨chén羞xiū荷hé见jiàn添tiān。
题tí诗shī授shòu来lái使shǐ,珍zhēn重zhòng岂qǐ知zhī餍yàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃下:指随从或差役,因古代官员出行时马铃作响而得名。

雕盘:雕刻精美的盘子。

山蔬:山野蔬菜。

银鲫鲙:切成细丝的银色鲫鱼生鱼片。

玉龙髯:比喻白色的山菜根须或某种白色食材。

日膳:日常的膳食。

晨羞:早晨的食物。

餍:满足。

译文

随从们捧着雕花的盘子送来了山间的新鲜蔬菜,让我沾受了这份高雅的馈赠。盘中乱丝般的银鲫生鱼片,与交叠如玉龙胡须的白色菜根相映成趣。这些美味丰富了日常饮食,连早餐也因此增添了光彩。我题诗交给来使,心中满是感激,哪里知道这样的珍馐能让人真正满足呢?