初夏同孝叔游普光寺

宋 ·宋诗

鱼yú跳tiào莲lián叶yè青qīng钱qián小xiǎo,雪xuě压yā花huā枝zhī玉yù燕yàn参cān。
细xì草cǎo使shǐ轓fān瞻zhān鹿lù扰rǎo,微wēi风fēng池chí果guǒ落luò鶑yīng含hán。
满mǎn瓯ōu春chūn茗míng浮fú仙xiān露lù,一yì点diǎn尖jiān峰fēng滴dī翠cuì岚lán。
却què逐zhú归guī舟zhōu更gèng多duō景jǐng,晚wǎn来lái雌cí霓ní挂guà寒hán潭tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青钱:喻指初生的莲叶,形圆如钱。

玉燕参:玉燕参差,形容花枝上积雪如燕。参,参差。

使轓:使者的车驾。轓,车厢两旁的反出部分。

鹿扰:鹿群驯扰,指鹿群温顺。

鶑含:黄莺含食。

雌霓:副虹,即霓。

译文

鱼儿跳上莲叶,那初生的莲叶小得像青钱;雪压在花枝上,像玉燕参差排列。细草边,使者的车驾经过,看见鹿群温顺地走动;微风吹过池边的果树,果子落下,被黄莺含住。满碗的春茶浮着仙露般的白沫;一点尖峰滴下翠色的山岚。却要随着归舟看到更多景色,傍晚时分,雌霓挂在寒潭上。

赏析

此诗写初夏游普光寺所见。首联以鱼跳莲叶、雪压花枝捕捉初夏景物,比喻新巧。颔联写鹿扰、鶑含,动静相生。颈联以春茗浮露、尖峰滴翠写寺中清趣。尾联归舟晚景,雌霓挂潭,色彩瑰丽。全诗观察细致,对仗工整,充满生活气息。