次韵和卢中甫有美堂会诸年契

宋 ·宋诗

华huá屋wū陈chén高gāo会huì,春chūn风fēng众zhòng物wù新xīn。
嘉jiā宾bīn共gòng科kē籍jí,胜shèng事shì动dòng邦bāng人rén。
大dà白bái期qī无wú算suàn,清qīng谈tán信xìn绝jué尘chén。
诗shī豪háo两liǎng难nán敌dí,弱ruò力lì厌yàn千qiān钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

科籍:科举名籍,指同年登科。

大白:大酒杯。

无算:不计其数,指饮酒不限量。

绝尘:超绝尘俗。

千钧:极言重量,喻诗力之重。

译文

华美的厅堂里摆开盛大的宴会,春风拂过,万物都显得新鲜。嘉宾们都是同年登科的旧友,这样的胜事惊动了全城的人。大家举着大杯,指望喝个不计其数;清雅的谈吐,确实超绝尘俗。两位诗豪势均力敌,难以分出高下,我这微弱的力量实在承受不住千钧之重。

赏析

此诗写有美堂同年高会,前四句叙宴集之盛与宾主之欢,后四句写饮酒清谈、诗豪争胜,末以弱力难敌千钧自谦,既见盛会气象,又见诗人风趣,结构整饬,语意流转。