西寺题名墨尚新，今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈，极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往，吴山高会正临春。
欲知胜事常难得，嘉句先应动荐绅。
次韵和王岩夫有美堂会诸年契
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年契：同年登科的朋友。
青麈：青色麈尾，清谈时所执。
紫纶：紫色纶巾，指头巾。
梁苑：西汉梁孝王园林，借指旧游之地。
荐绅：缙绅，士大夫。
译文
当年在西寺题名的墨迹还新着，如今你我却成了这有美堂上的宾主。纵情清谈，更挥起青麈尾；尽情醉倒，又何妨歪了紫纶巾。梁苑那样的旧游都已成过往，吴山这里的高会正逢着春天。要知道这样的胜事常常难得，好诗句先就该让士大夫们传诵动容。
赏析
诗写同年旧友重会，以题名墨新起笔，转出宾主今昔之感。中二联写清谈纵醉、旧游难再，末联以嘉句动荐绅作结，既见欢会之乐，亦含人生聚散之慨，语淡而情长。