此都豪丽岁仍丰，此夕都人凯乐中。
车马笙箫千里至，楼台灯火九衢通。
香舆轧轧凌风驶，粉袂翩翩照地红。
病守行春真莫强，更堪攀倚少年丛。
次韵和李审言上元寄王岩夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：农历正月十五元宵节。
九衢：四通八达的道路。
香舆：女子乘坐的香车。
轧轧：车行声。
粉袂：女子衣袖，代指女子。
病守：诗人自指，时患病。
行春：地方官春日出巡。
译文
这座都城既繁华又富丽，年成也一直很好，今晚全城的人都沉浸在欢乐之中。车马和笙箫从千里之外赶来，楼台上的灯火把四通八达的街道照得通明。香车轧轧作响，乘风飞驰，女子的衣袖翩翩飘动，映得满地红艳。我这个生病的太守虽然也出来行春，却实在勉强，哪里还经得起挤在少年人堆里攀倚呢。
赏析
此诗写元宵盛况，前六句铺陈都城豪丽、车马笙箫、灯火香车，极尽热闹；末二句以病守自嘲，反衬少年游兴，于繁华中见衰病之叹，笔调由扬转抑，颇具跌宕之致。