同孝叔游玉泉

石shí磴dèng松sōng阴yīn一yī化huà城chéng，泉quán源yuán疑yí透tòu古gǔ瑶yáo京jīng。

僧sēng知zhī到dào耳ěr此cǐ根gēn静jìng，客kè来lái洗xǐ心xīn诸zhū虑lǜ清qīng。

星xīng记jì祥xiáng光guāng重zhòng璧bì合hé，蓝lán田tián霁jì色sè暮mù烟yān生shēng。

潺chán湲yuán似shì识shí君jūn将jiāng去qù，相xiāng送sòng出chū山shān多duō别bié情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

石磴：石阶。

化城：佛教语，指一时幻化的城郭，比喻小乘境界，此处借指清净之地。

瑶京：仙都，指仙境。

星记：星象的记载。

重璧合：指日月合璧，祥瑞之象。

蓝田：蓝田山，以产玉闻名，此处喻指山色。

石阶和松阴环绕着一座清净的化城，泉水的源头让人怀疑是通向了古代的瑶京。僧人知道到了这里，耳朵里只有这泉声，根尘都安静了；客人来此洗心，各种忧虑都变得清明。星象记载着祥光，日月如重璧相合；蓝田般的晴色里，傍晚的烟霭升起。那潺潺的流水好像知道您将要离去，送您出山时带着许多别情。

这首诗记游玉泉，以佛家化城、道家瑶京写泉源之幽奇。颔联写僧客到此根静虑清，见泉之涤荡心灵。颈联以星祥、蓝田霁色状环境之美。尾联移情于水，潺湲送别，别情依依。全诗融禅意与山水之趣，清空灵动。