题玉泉

宋 ·宋诗

灵líng源yuán曾céng记jì古gǔ篇piān章zhāng,飞fēi入rù霜shuāng筠yún万wàn丈zhàng长zhǎng。
六liù月yuè林lín风fēng吹chuī宝bǎo瑟sè,九jiǔ秋qiū山shān翠cuì坼chè银yín潢huáng。
试shì茶chá石shí鼎dǐng云yún含hán液yè,酿niàng酒jiǔ兵bīng厨chú菊jú有yǒu香xiāng。
到dào此cǐ欲yù知zhī真zhēn玉yù性xìng,不bù为wèi圆yuán折shé本běn来lái方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵源:指玉泉的源头,灵异之水。

霜筠:经霜的竹子。筠,竹皮,代指竹。

宝瑟:珍贵的瑟,此处形容林风之声。

银潢:银河。

石鼎:石制的茶鼎。

兵厨:指军营中的厨房,此处借指酿酒之所。

圆折:指水流圆转曲折。

译文

这灵异的泉源曾经被古人写进篇章,泉水飞泻而下,像霜竹一样高达万丈。六月里林间的风吹来,仿佛宝瑟在弹奏;深秋时山色翠绿,好像银河被拆裂开来。试着用石鼎煮茶,云气里含着水液;在兵厨里酿酒,菊花散发着清香。来到这里想要知道玉的真性,它不因为圆转曲折而改变,本来就是方的。

赏析

此诗咏玉泉,首联点出泉之灵异与飞瀑之势。颔联以宝瑟喻风声,以银潢喻山翠,想象奇崛。颈联写煮茶酿酒,见泉之实用与生活情趣。尾联以玉性方正作结,托物言志,赞颂刚正不阿的品格,使咏物诗具有了人格象征的意味。