题思范轩二首其二

宋 ·宋诗

天tiān下xià儒rú宗zōng不bù世shì勋xūn,履lǚ声shēng今jīn绝jué岂qǐ重zhòng闻wén。
空kōng餘yú逸yì韵yùn传chuán流liú水shuǐ,犹yóu喜xǐ清qīng风fēng在zài此cǐ君jūn。
山shān倚yǐ孔kǒng祠cí分fēn积jī翠cuì,篆zhuàn寻xún严yán濑lài挂guà香xiāng云yún。
接jiē花huā酬chóu倡chàng将jiāng三sān记jì,时shí拂fú尘chén篇piān见jiàn旧jiù文wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒宗:儒者的宗师。

履声:脚步声,用汉哀帝识郑崇履声的典故,指直臣。

孔祠:孔子祠庙。

严濑:严陵濑,严光垂钓处。

篆:指篆书或篆刻。

接花酬倡:指以花为题互相唱和。

译文

天下儒者的宗师立下了不世之功勋,他那熟悉的脚步声如今已经听不到了,难道还能再听到吗?只留下超逸的韵致流传在流水之间,还让人高兴的是,清风就在这位君子身上。山倚着孔祠,分出一片积翠;寻找篆书,严陵濑上挂着香云。以接花为题互相唱和,将要写成三篇记;时常拂去尘埃,翻看旧日的文章。

赏析

这首诗追怀范仲淹,赞其为天下儒宗、有不世之功。首联以履声绝响写斯人已逝,颔联以流水逸韵、清风此君颂其风范长存。颈联借孔祠、严濑烘托其人文精神,尾联写酬唱旧文,见追慕之深。全诗用典贴切,情感沉挚。