题思范轩二首其一

宋 ·宋诗

英yīng衮gǔn多duō年nián去qù竹zhú轩xuān,更gèng思sī风fēng节jié记jì山shān樊fán。
抗kàng言yán后hòu坐zuò遗yí忠zhōng美měi,通tōng使shǐ河hé源yuán旧jiù策cè存cún。
诗shī石shí欲yù留liú千qiān古gǔ永yǒng,棠táng阴yīn还hái对duì一yī楼lóu繁fán。
使shǐ君jūn才cái望wàng须xū相xiāng继jì,莫mò厌yàn林lín间jiān驻zhù畫huà轓fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英衮:指英明的宰辅。衮,古代上公的礼服。

山樊:山边,山野。

抗言:直言进谏。

通使河源:指汉代张骞通西域河源之事,借指外交功绩。

棠阴:召公甘棠遗爱,喻惠政。

畫轓:有彩绘的车厢,指官员车驾。

译文

英明的宰辅多年前离开了竹轩,人们更加思念他的风节,并把它记在山野之间。他直言进谏,后来因此获罪,却留下了忠贞的美名;他通使河源,旧日的策略依然保存。诗石想要留传千古,甘棠的树阴还对着满楼的繁花。使君的才望应当有人继承,不要厌倦在林间停驻您的彩车。

赏析

此诗题思范轩,追思范仲淹的风节与功业。首联点明人去而思存,颔联以抗言、通使概括其忠直与谋略,颈联以诗石、棠阴喻其文采与惠政。尾联勉励使君继承前贤,莫厌林间驻车,表达了作者对范公的仰慕与对后继者的期许。