同孝叔游萧洒亭

宋 ·宋诗

昔xī日rì贤xián侯hóu多duō兴xīng咏yǒng,为wèi怜lián萧xiāo洒sǎ复fù潺chán湲yuán。
一yī桥qiáo飞fēi处chù横héng牛niú渚zhǔ,二èr水shuǐ清qīng来lái见jiàn浙zhè源yuán。
雨yǔ涨zhǎng瀑pù泉quán添tiān岳yuè面miàn,晚wǎn晴qíng春chūn草cǎo带dài潮cháo痕hén。
好hǎo风fēng新xīn月yuè相xiàng留liú意yì,只zhǐ恐kǒng张zhāng纲gāng拥yōng使shǐ轩xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤侯:对地方长官的尊称。

潺湲:水流貌。

牛渚:牛渚矶,在今安徽当涂,此处借指桥下洲渚。

浙源:浙江的源头。

张纲:东汉人,曾埋车轮于洛阳都亭,弹劾权贵,此处借指刚直之臣。

使轩:使者的车驾。

译文

从前那些贤明的长官多有兴致吟咏,因为喜爱这里的潇洒,又爱那潺潺的流水。一座桥飞架的地方横着牛渚般的洲渚;两条河水清澈地流来,可以看见浙江的源头。下雨涨水,瀑布泉水增添了山岳的面貌;傍晚天晴,春草上带着潮水的痕迹。好风和新月都像在挽留人,只怕张纲那样的使臣要拥着车轩离去。

赏析

这首诗记游萧洒亭,追怀前贤吟咏之盛。中间两联写桥横洲渚、二水清源、雨涨瀑泉、晚晴春草,远近结合,动静相宜。尾联以好风新月拟人,表达留恋之情,又借张纲典故暗含对友人离去的惋惜,情景交融,含蓄有味。