连云葱蒨外，佳树枇杷林。
味极东南美，恩知雨露深。
山夫琢栗玉，谷鸟避丸金。
永日羁栖意，兹焉一慰心。
公实再赋枇杷次韵二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连云葱蒨：形容树木高大茂密，直插云霄。
琢栗玉：形容枇杷果肉颜色质地像雕刻过的栗子和玉石。
丸金：弹丸和金块，喻珍贵之物，此处指鸟怕被人打，避开果实。
永日：漫长的日子。
羁栖：寄居漂泊。
兹焉：在这里。
译文
在连接云彩的茂密树林之外，有一片美好的枇杷林。它的味道是东南地区最美的，我知道这是雨露深恩的结果。山里人把枇杷肉雕琢得像栗子和玉石一样精美，山谷里的鸟儿躲避着像弹丸和金块一样的危险（或指果实太珍贵引来争夺）。在这漫长漂泊的日子里，在这里得到了一丝心灵的安慰。
赏析
诗人极力赞美枇杷的美味和珍贵，将其比作“东南美”，并赋予其感恩雨露的道德色彩。在“羁栖”的背景下，这一丝味觉的享受成为了精神上的慰藉，以小见大，反映了乱世中人们对美好事物的珍惜和对安宁生活的渴望。