载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵

宋 ·宋诗

有yǒu美měi枇pí杷pá子zi,三sān珍zhēn共gòng一yī时shí。
朱zhū樱yīng梁liáng苑yuàn早zǎo,卢lú橘jú蜀shǔ都dōu迟chí。
载zài酒jiǔ宁níng辞cí病bìng,窥kuī园yuán似shì好hào奇qí。
酬chóu君jūn要yào佳jiā句jù,从cóng古gǔ未wèi题tí诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三珍:指枇杷、樱桃、卢橘三种水果。

朱樱:红樱桃。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指中原或早期产地。

卢橘:枇杷的古称或相关品种。

蜀都迟:四川的枇杷成熟较晚。

载酒:带着酒。

窥园:游园。

题诗:写诗。

译文

这里有美丽的枇杷果实,它与樱桃、卢橘一起被称为三种珍品。红色的樱桃在梁苑早就成熟了,而蜀地的枇杷却熟得比较晚。我带着酒来,宁愿忍受病痛的困扰,进入园子观赏,似乎是因为好奇心驱使。为了酬答你,我需要写出佳句,因为自古以来还没有人为此专门题过诗。

赏析

这是一首咏物兼纪游的诗,重点在于品尝枇杷的乐趣。诗人通过对比不同产地的水果成熟时间,增加了知识性和趣味性。结尾提到“从古未题诗”,显示了诗人敢于创新、乐于创作的精神,同时也记录了与友人共享美食的愉快时光。