公实再赋枇杷次韵二首其二

宋 ·宋诗

醽líng醁lù尊zūn中zhōng酒jiǔ,枇pí杷pá云yún外wài林lín。
甘gān餐cān千qiān颗kē尽jǐn,软ruǎn语yǔ一yī杯bēi深shēn。
老lǎo境jìng宜yí扶fú杖zhàng,交jiāo情qíng得dé断duàn金jīn。
遗yí民mín伐fá荻dí去qù,真zhēn处chù即jí吾wú心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醽醁:美酒名。

软语:温柔的话语。

交情得断金:典出《易经》“二人同心,其利断金”,形容友情深厚。

遗民:指留在沦陷区的百姓,或诗人自指。

伐荻:砍芦苇,典出伍子胥逃亡故事,此处可能指隐居劳作。

真处:真实的本性或境界。

译文

酒杯中盛着醽醁美酒,云外是一片枇杷林。甘甜的食物吃了上千颗才尽兴,温柔的谈话在深深的酒杯中进行。年老的时候适合拄着拐杖,我们的交情深厚得可以切断金属。像遗民一样去砍伐芦苇,在那最真实的地方,我看到了我的心。

赏析

此诗着重描写与友人饮酒品果的场景,强调了友情的坚固(断金)和精神的契合。结尾“真处即吾心”升华了主题,表明在物质享受之外,诗人更看重心灵的归宿和本真的自我,体现了道家返璞归真的思想倾向。