世态翻云覆雨间，令人合眼梦还山。
生平名义入肝膈，岁晚师门要面颜。
鸥鹭波宽虽有约，凤凰城近可容閒。
留年看试调元手，未拟安仁赋拙艰。
寄王仲衡尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翻云覆雨：比喻世事无常或人情反复。
名义：名声与道义。
肝膈：肝胆，比喻内心深处。
师门：老师的门派或受业之处。
调元手：指宰相治理国家的手腕，语出《汉书》。
安仁：潘岳字安仁，曾作《闲居赋》表达归隐之意，此处反用其意。
译文
世态炎凉如同翻云覆雨般变幻莫测，让人闭眼入梦时只想回到山林隐居。平生所珍视的名节与道义早已深入骨髓，到了晚年更希望能保全在师门面前的颜面。虽然鸥鹭在宽阔的水面上似乎与我有了归隐之约，但京城凤凰城附近难道就不能容纳一份清闲吗？希望您能留住年华，施展治理国家的非凡才能，我不打算像潘岳那样写赋抱怨仕途艰难。
赏析
这是一首赠友诗，既表达了对官场险恶的厌倦和对归隐的向往，又含蓄地鼓励友人积极入世、建功立业。情感复杂微妙，既有退隐之心，又有济世之愿。