纵然万象体元真，雨沐云蒸到眼新。
開口恐成随类堕，相逢多是笑吟吟。
和真歇墨迹三颂其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万象：宇宙间的一切事物景象。
体元真：体现原本的真实本性。
雨沐云蒸：雨水洗涤，云雾蒸腾，形容自然景象的变化。
随类堕：随着类别而堕落，指被表象迷惑，落入分别心。
笑吟吟：含笑的样子，指默契或喜悦。
译文
纵然世间万物都体现了原本的真实，经过风雨云雾的洗礼看起来焕然一新。开口说话恐怕会陷入随顺表象的误区，所以彼此相逢时大多只是含笑不语。
赏析
诗人探讨了现象与本质的关系。虽然万物皆显真如，但语言往往带来误解和执着。因此，诗人推崇沉默与微笑的交流方式，这符合禅宗“不立文字”的精神，表现了在自然美景中体悟大道、超越言语局限的境界。