荔枝送郭玄机戏作其一

宋 ·宋诗

祸huò根gēn妃fēi子zǐ尝cháng珍zhēn嗜shì,今jīn日rì何hé须xū有yǒu荔lì枝zhī。
玉yù树shù后hòu庭tíng那nà结jiē实shí,也yě能néng亡wáng国guó更gèng堪kān悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妃子:杨贵妃。

玉树后庭:指陈后主所作的《玉树后庭花》,被视为亡国之音。

结实:结果实,此处指荔枝成熟。

译文

杨贵妃品尝美味荔枝成为了祸乱的根源,今天哪里还需要有荔枝呢?那棵结出果实的玉树后庭花,难道也能导致亡国吗?这更让人感到悲哀。

赏析

这是一首咏物讽喻诗,借荔枝引出对历史上因奢靡享乐而导致国家衰亡的教训的思考。语气辛辣,意在警醒世人勿沉迷口腹之欲或声色之乐。