华州石缝无端芋，同谷斋中有恨翁。
卯酒调来家法在，暂时不哭此途穷。
赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华州石缝：华州石头缝隙里生长的芋头。
同谷：地名，杜甫曾在此寓居。
卯酒：早晨喝的酒。
途穷：路走到尽头，比喻处境困难。
译文
华州石缝里莫名其妙长出的芋头，送到了我在同谷斋中这个满怀愁恨的老人手里。用早晨的酒调和着吃，家里的规矩还在；暂时不要哭泣，因为我现在的路确实走到了尽头。
赏析
这首诗通过接受亲人寄来的微薄礼物，抒发了身处逆境时的坚韧与亲情慰藉。语言平实感人，“暂时不哭”一句尤为动人，展现了作者在困顿中的自我宽慰。